2. Band Coyote-Guide

Nun ist es soweit! Der 2. Band des deutschsprachingen Coyote-Guides ist erschienen!

Das lange warten hat sich gelohnt. Nachdem im Juni 2014 der erste Teil der deutschsprachigen Coyote-Guides erschienen ist, freuen wir uns jetzt auf die zweite Hälfte. Ursprünglich war das Buch als Übersetzung des Originals „Coyote’s Guide to Connecting with Nature“ von Jon Young und vielen weiteren Authoren geplant. Die Übersetzung stellte sich jedoch als besondere Aufgabe heraus: Denn die Tier- und Pflanzenwelt im Ursprungsland das Buches, USA, ist zu unserer mitteleuropäischen Flora und Fauna grundverschieden. So ist es kein Wunder, dass die „Übersetzung“ weit mehr als nur dies war: Das gesamt Buch ist auf unsere heimischen Verhältnisse hin überarbeitet worden. Und dabei hat sich der Umfang enorm erweitert: Deutsche Sprache lllaaannngggeee Sprache….

Links:
www.wildnispaedagogikbuch.de
beim Biber-Verlag vorbestellen

Solidarität für Standing Rock

Solidarität für Standing Rock

Solidarität für Standing Rock

Heute erreichte mich diese Mail von Bastian Barucker und Elke Loepthien – ich gebe Sie einfach 1:1 wieder und kann nur zum Mitmachen ermuntern. Jeder noch so kleine Be(i)trag ist sehr wertvoll.

Liebe Wildnis-Freunde, bestimmt habt ihr mitbekommen, dass in North Dakota (USA) seit geraumer Zeit eine Protestbewegung indigener Stämme (mit Unterstützung von ein paar weißen Organisationen und Leuten) stattfindet.

Sehr viele davon haben sich zusammengeschlossen, um den Bau der sogenannte North Dakota Öl-Pipeline durch ihr ihnen laut Verträgen (treaties) zustehendes Land und durch ihnen sehr bedeutsame heilige Orte zu verhindern. Diese Pipeline gefährdet die Wasserversorgung von ca. 17 Millionen Menschen, die durch den Missouri-Fluss mit Trinkwasser versorgt werden. Wir empfinden es als sehr wichtig und laden euch dazu ein die Menschen vor Ort gemeinsam zu unterstützen. Besonders wir als Wildnis-Netzwerk haben viel von der ursprünglichen und erdverbundenen Lebensweise nordamerikanischer Indigener gelernt und wir wissen um die existenzielle Bedeutung der Beziehung zu Land und Wasser. Wasser ist Leben und dieses ist jetzt gerade in Gefahr. Die friedlichen Proteste wurden teilweise mit Gewalt, Hundeattacken und Tränengas zerschlagen. Wir wollen ein Zeichen der Solidarität schicken und als Netzwerk Geld sammeln, unsere Kräfte bündeln und ihnen zukommen lassen.

Wir glauben, dass wir es gemeinsam schaffen können in nur zehn Tagen eine Spenden-Summe von 15.000 Euro zu erreichen. Wenn wir alle unsere Verteiler und Kontakte nutzen zu den vielen tausenden von Menschen die durch unsere Arbeit berührt worden sind, schaffen wir das locker! Das Geld geht nach dem Ablauf der Zeit kurz auf mein (Bastian’s) Konto und dann direkt ins Sacred Stone Camp der Lakota, wo es für Wintervorbereitungen, Lebensmittel, medizinische Versorgung und ähnliches dringend gebraucht wird. Und hier geht es auch um mehr: ein Zeichen für die Befreiung von der 500 Jahre alten Kolonialisierung des Landes und dafür, dass die noch immer anhaltende systematische Unterdrückung der eigentlichen Ureinwohner Amerikas und ihrer Rechte als Menschen endlich aufhört. Es ist ihr Land! Lasst uns gemeinsam den Protest unterstützen und leitet es bitte in eure Kreis weiter. Schnelle und adäquate Hilfe ist dringend nötig.

Im Projekteintrag „Solidarität für Standing Rock“ gibt es alle Informationen über den Verlauf als auch die Möglichkeit, online zu spenden!

Danke! Sam

Notruf aus Ibiza – Wale und Delfine vor tödlicher Ölsuche retten!

Mit Schallkanonen, die 10.000 mal lauter als Düsenflugzeuge sind, wollen Ölfirmen im Meer vor Ibiza nach Erdöl suchen — eine tödliche Bedrohung für die dort lebenden Pottwale, Fische und Delfine. Nur gemeinsam können wir diese Katastrophe noch verhindern.

Die spanische Regierung ist kurz davor grünes Licht für die tödlichen Schallkanonen zu geben – doch am 4. August reist eine Experten-Delegation nach Madrid, um die Regierung von einem Stopp der geplanten Ölsuche zu überzeugen. Um den nötigen Druck aufzubauen, braucht sie jedoch unsere Unterstützung: Ibiza und Mallorca sind gerade bei Deutschen, Österreichern und Schweizern ein beliebtes Urlaubsziel – eine massive Welle der Empörung könnte die spanische Regierung zum Umdenken bewegen, da sie um Einnahmen aus dem Tourismus fürchten müsste.

Der Tourismus ist eine immense Einnahmequelle für die spanische Regierung. Lassen Sie uns diese Woche 100.000 Unterschriften sammeln und Spanien dazu bringen, die Schallkanonen zu stoppen. Unterzeichnen Sie jetzt und leiten Sie diese E-Mail weiter, um den internationalen Druck weiter zu erhöhen!

Hier geht es zur Petition…

Coyote Guide jetzt in deutscher Sprache

Buchcover Coyote-Guide

Buchcover Coyote-Guide

Der Biber-Verlag bietet nun die deutschsprachige Version des Coyote-Guides an.

Das Original ist von Jon Young und weiteren Autoren geschrieben worden. Durch die regelmäßigen Besuche und den guten Kontakt Jons zu deutschsprachigen Wildnisschulenbewegung hat sich ein Übersetzungeprojekt gebildet.

Die Übersetzung ist etwas ganz besonderes, da nicht nur der Text übersetzt wurde, sondern auch sämtliche amerikanischen Begebenheiten zu Flora und Fauna wurden auf die mitteleuropäischen angepasst.

Coyotes Guide gilt als Standardwerk für Wildnispädagogen und Leute, die es werden möchten.

 

Sobonfu Somé

… ist eine der führenden Stimmen afrikanischer Spiritualität in der westlichen Welt.

Some_Sobonfu_detail

Die Autorin und Seminarleiterin wurde in ihrem Stamm von Geburt an darauf vorbereitet , die alten Weisheiten, Rituale und Bräuche ihrer Vorfahren mit der westlichen Welt zu teilen. Ihr Name bedeutet “Bewahrerin der Rituale” und sie reist um die Welt um die reichaltige Spiritualität und Kultur ihres Heimatlands Burkina Faso zu teilen. Es ist eins der ärmsten Länder der Erde, in dem jedoch Brauchtum und Spiritualität in großer Reichhaltigkeit überliefert sind.

Wie es bei den Dagara Brauch ist, wurden die besonderen Fähigkeiten und dadurch auch das Schicksal von Sobonfu bereits vor ihrer Geburt von den Ältesten des Dorfes geweissagt.

Durch frühzeitige Ausbildung in Ritualen und Initiation wurde sie auf ihr Lebenswerk vorbereitet.

“Meine Arbeit ist im Grunde eine Reise zur Selbsterkenntnis und zu Gemeinschaft, die durch die Arbeit mit den Ritualen entsteht,” sagt Sobonfu.Die Dagara-Rituale spenden Heilung und bereiten Körper, Verstand, Geist und Seele darauf vor, die spirituelle Kraft aufzunehmen, die überall um uns existiert.“

“Es ist immer eine Herausforderung, das Spirituelle in die materielle Welt zu bringen, aber es ist einer von wenigen Wegen, auf denen wir Menschen wieder in Berührung mit der Erde und mit unseren inneren Werten kommen können.”

Sobonfu hat mehrere Bücher veröffentlicht:

  • Die Gabe des Glücks: Westafrikanische Rituale für ein anderes Miteinander
  • In unserer Mitte: Kinder in der Gemeinschaft, ein Buch mit Ritualen rund um Gemeinschaft, Geburt, Fehlgeburt und Kinder
  • Vom Glück des Scheiterns. Wie wir durch Krisen und Verluste zu uns selbst finden,

Sobonfu Somé’s Botschaft über die Bedeutsamkeit von Spiritualität, Gemeinschaft und Ritualen für unser Leben resoniert mit unserer eigenen Intuition und inneren Kraft, die laut Alice Walker (“Die Farbe Lila”) “uns dabei helfen kann, so vieles wieder zusammenzufügen, was unsere moderne westliche Welt zerbrochen hat.”

Wenn Ihr Informationen zu ihren Seminaren und Ausbildungen, dann suft mal auf www.circlewise.org vorbei oder klickt direkt >>> HIER <<<

Wildnispädagogik Ausbildung für Trauerbegleitende

Es wurde höchste Zeit, dass die Wildnispädagogik sich neu definiert und den nächsten Entwicklungsschritt geht. Patrick Schank hat nun einen weiteren Schritt getan und ich möchte euch sein neues Projekt wärmstens empfehlen:

patrick-1

Patrick Schank

Die Trauerbegleitung von Kindern nach einem belastenden Verlust erfordert altersgerechten und äußerst individuellen Umgang mit der Situation. Sie stellt in der Regel keine therapeutische Intervention dar, sondern trägt der Erfahrung Rechnung, dass Kinder sich Außenstehenden in dieser Zeit eher öffnen als Ihren mit trauernden Angehörigen, um diese mit ihrer eigenen Trauer nicht noch weiter zu belasten.
Sehr wichtig ist für die Kinder dabei der Austausch mit einer erfahrenen Bezugsperson, die ihnen kompetent Wege zum Umgang mit der Trauer und dem Verlust aufzeigen kann. Im Gegensatz zu den Erwachsenen, denen das „darüber reden“ meist sehr gut tut, brauchen Kinder andere Ausdrucksmöglichkeiten. Diese sind so individuell wie jedes Kind selbst.

Sich selber wieder fühlen…

Lange Zeit haben Kinder und Jugendliche körperlich kranker Menschen, besonders krebskranker Eltern und Geschwister, nur wenig oder gar keine Beachtung gefunden. Erst in den letzten Jahren sind sie in den Blickpunkt psychoonkologischer und –therapeutischer Behandlung gerückt, dass neben den Patienten auch das sie umgebende Familiensystem einer Versorgung bedarf, ist mittlerweile eine wichtige Tatsache.
Kinder und Jugendliche, deren Eltern oder Geschwister schwer erkrankt sind, die einen Elternteil oder Geschwister durch Tod verloren haben oder selbst eine schwere Krankheit überwunden haben, benötigen besondere Unterstützung.

Nicht alle betroffenen Kinder und
Jugendliche werden Auffälligkeiten haben,
aber alle haben einen Bedarf an
Auseinandersetzung…

Wildnispädagogik Jongomero 2014